El jefe mafioso Primo Sparazza ofrece una generosa recompensa a quien liquide a Buddy ‘Aces’ Israel, un mago de tres al cuarto que va a testificar contra la mafia de Las Vegas. El FBI ve la oportunidad de usar al embaucador para atrapar a Sparazza y ofrece protección a ’Aces’ al que custodiarán dos agentes en su refugio de Lake Tahoe.

Bridget Jones es una chica de 32 años que trabaja en una editorial. Se siente algo acomplejada. Tras iniciar una relación con su jefe, decide cambiar de vida.