Donald Sullivan, un trabajador de la construcción, es un sexagenario que se niega a crecer y continúa tan animado, adulador y rebelde como de joven. Sully tiene graves problemas económicos y ha puesto un pleito a un constructor de la ciudad que le debe dinero.

Harry Callahan es un duro policía que se ha criado en la calle, al que sus compañeros llaman Harry el sucio por sus particulares métodos de luchar contra el crimen y porque siempre se encarga de los trabajos menos deseados. En San Francisco, un tirador ha matado ya a dos personas.