Un pastor vasco acepta con desagrado la misión de pasar a España, desde la Francia ocupada y a través de los Pirineos, a un famoso hombre de ciencia llamada John Bergson. El vasco ignora que acompañan al científico su esposa y sus dos hijos. La esposa está enferma, y ni ella ni los chicos parecen hallarse en condiciones de superar con éxito la difícil prueba que va a significar su evasión. Les persigue un oficial de las SS cuyo sadismo y crueldad no tiene límites.

La acción se desarrolla en las aguas del mar Mediterráneo, donde los alemanes tienen un eficaz sistema de defensa, muy difícil de traspasar por las tropas aliadas. El factor de este poderío lo constituye el fortín de Navarone, que gracias a sus gigantescos cañones cierra el paso a la navegación por el mar Egeo.