Lewis es un inteligente muchacho de doce años que tiene en su haber una sorprendente lista de ingeniosos inventos. Su último y más ambicioso proyecto es el Escáner de Memoria, una máquina que le ayudará a encontrar a su madre biológica y volver a tener una familia.

Durante una pelea se vierte la pócima mágica que da a los guerreros galos un poder sobrehumano. Los romanos capturan al druida Getáfix antes de que pueda hacer una nueva poción. Astérix y Obélix embarcan hacia el Oeste siguiendo su pista.