Neil y Abby Randall están felizmente casados; viven en un suburbio de Chicago. Neil es un ejecutivo de publicidad; Abby, una ama de casa que está criando a Sophie, la niña de cinco años del matrimonio. Es el fin de semana en que se celebra el aniversario de Abby, pero Neil no va a estar presente, pues su jefe le ha invitado a pasarlo en una cabaña en el campo, lejos de la ciudad. Tenso ante la eventualidad de arriesgar su probable incorporación a la firma como socio, accede a ir reticente con la condición de que Abby disponga de un día libre con su mejor amiga. Llega una canguro y Neil parte con su Range Rover junto con Abby a quien dejará en casa de su amiga de camino... Relajados y disfrutando de la mutua compañía, reflexionan acerca de lo lejos que han llegado, de los planes para el futuro, de lo bien que les ha ido todo en la vida... pero alguien más está de acuerdo... Ryan, el hombre que súbitamente aparece en el asiento de detrás del vehículo con una pistola en la mano, el mismo que junto con su compinche acaba de raptar a la hija de ambos cuya diminuta y aterrorizada voz resuena en el teléfono móvil que sostiene en la oreja de Abby.

Le presentamos a los integrantes de la familia Griffin de Quonochontaug, Rhode Island. Peter Griffin es un bonachón bastante torpe y con exceso de kilos, que siempre dice lo primero que se le pasa por la cabeza (aunque sea en el lugar y momento más inoportunos). Peter vive en Rhode Island con su mujer Lois y sus tres hijos, Chris, Meg y Stewie, por los que haría cualquier cosa, siempre que ésta no interfiriera con sus programas de televisión preferidos. Lois Griffin es un ama de casa moderna, que antes de conocer a Peter pertenecía a la alta sociedad de Rhode Island. Sin embargo, Lois decidió renunciar a la fortuna de los Pewterschmidt cuando se enamoró del hombre con el que ha compartido su vida desde entonces. Aunque es inteligente, Lois todavía no ha conseguido entender por qué Stewie siempre parece estar intentando matarla. Con dieciséis años, la vida no es fácil para Meg Griffin, que aunque se esfuerza constantemente por ser popular y ganar la aceptación de sus compañeros, muchas veces no puede evitar hacerse la víctima. Como muchas jóvenes de su edad, Meg se avergüenza constantemente del comportamiento de su padre. Aunque con un padre como Peter Griffin, quién puede culparla de ello. Aunque es enorme para tener tan sólo 13 años, Chris Griffin. es un niño muy tranquilo que no le haría daño a una mosca… a no ser que ésta se posase sobre un perrito caliente. Pero Chris también tiene sus talentos ocultos y, en concreto, se le dan bastante bien el dibujo y la pintura. Aunque últimamente pasa demasiado tiempo sentado con su padre delante de la tele, viendo chicas con grandes "pechugas". Stewie Griffin es un bebé de un año obsesionado con una idea: conquistar el mundo. Stewie tiene la voz y los gestos de Rex Harrison haciendo el papel de malo y si no fuese porque todavía está aprendiendo a andar, lleva pañales y necesita que le den la comida, a estas alturas ya tendría prácticamente dominado al resto de la humanidad. Por ultimo está Brian Griffin, que es mucho más que una simple mascota. Brian es todo un caballero, posee una gran cultura y es, sin duda, el miembro más cuerdo de la familia. Sin embargo, sus comentarios sarcásticos pueden llegar a ser tan secos como un Martini (y en el pasado Brian tomó unos cuantos)..

Le presentamos a los integrantes de la familia Griffin de Quonochontaug, Rhode Island. Peter Griffin es un bonachón bastante torpe y con exceso de kilos, que siempre dice lo primero que se le pasa por la cabeza (aunque sea en el lugar y momento más inoportunos). Peter vive en Rhode Island con su mujer Lois y sus tres hijos, Chris, Meg y Stewie, por los que haría cualquier cosa, siempre que ésta no interfiriera con sus programas de televisión preferidos. Lois Griffin es un ama de casa moderna, que antes de conocer a Peter pertenecía a la alta sociedad de Rhode Island. Sin embargo, Lois decidió renunciar a la fortuna de los Pewterschmidt cuando se enamoró del hombre con el que ha compartido su vida desde entonces. Aunque es inteligente, Lois todavía no ha conseguido entender por qué Stewie siempre parece estar intentando matarla. Con dieciséis años, la vida no es fácil para Meg Griffin, que aunque se esfuerza constantemente por ser popular y ganar la aceptación de sus compañeros, muchas veces no puede evitar hacerse la víctima. Como muchas jóvenes de su edad, Meg se avergüenza constantemente del comportamiento de su padre. Aunque con un padre como Peter Griffin, quién puede culparla de ello. Aunque es enorme para tener tan sólo 13 años, Chris Griffin. es un niño muy tranquilo que no le haría daño a una mosca… a no ser que ésta se posase sobre un perrito caliente. Pero Chris también tiene sus talentos ocultos y, en concreto, se le dan bastante bien el dibujo y la pintura. Aunque últimamente pasa demasiado tiempo sentado con su padre delante de la tele, viendo chicas con grandes "pechugas". Stewie Griffin es un bebé de un año obsesionado con una idea: conquistar el mundo. Stewie tiene la voz y los gestos de Rex Harrison haciendo el papel de malo y si no fuese porque todavía está aprendiendo a andar, lleva pañales y necesita que le den la comida, a estas alturas ya tendría prácticamente dominado al resto de la humanidad. Por ultimo está Brian Griffin, que es mucho más que una simple mascota. Brian es todo un caballero, posee una gran cultura y es, sin duda, el miembro más cuerdo de la familia. Sin embargo, sus comentarios sarcásticos pueden llegar a ser tan secos como un Martini (y en el pasado Brian tomó unos cuantos)..

Le presentamos a los integrantes de la familia Griffin de Quonochontaug, Rhode Island. Peter Griffin es un bonachón bastante torpe y con exceso de kilos, que siempre dice lo primero que se le pasa por la cabeza (aunque sea en el lugar y momento más inoportunos). Peter vive en Rhode Island con su mujer Lois y sus tres hijos, Chris, Meg y Stewie, por los que haría cualquier cosa, siempre que ésta no interfiriera con sus programas de televisión preferidos. Lois Griffin es un ama de casa moderna, que antes de conocer a Peter pertenecía a la alta sociedad de Rhode Island. Sin embargo, Lois decidió renunciar a la fortuna de los Pewterschmidt cuando se enamoró del hombre con el que ha compartido su vida desde entonces. Aunque es inteligente, Lois todavía no ha conseguido entender por qué Stewie siempre parece estar intentando matarla. Con dieciséis años, la vida no es fácil para Meg Griffin, que aunque se esfuerza constantemente por ser popular y ganar la aceptación de sus compañeros, muchas veces no puede evitar hacerse la víctima. Como muchas jóvenes de su edad, Meg se avergüenza constantemente del comportamiento de su padre. Aunque con un padre como Peter Griffin, quién puede culparla de ello. Aunque es enorme para tener tan sólo 13 años, Chris Griffin. es un niño muy tranquilo que no le haría daño a una mosca… a no ser que ésta se posase sobre un perrito caliente. Pero Chris también tiene sus talentos ocultos y, en concreto, se le dan bastante bien el dibujo y la pintura. Aunque últimamente pasa demasiado tiempo sentado con su padre delante de la tele, viendo chicas con grandes "pechugas". Stewie Griffin es un bebé de un año obsesionado con una idea: conquistar el mundo. Stewie tiene la voz y los gestos de Rex Harrison haciendo el papel de malo y si no fuese porque todavía está aprendiendo a andar, lleva pañales y necesita que le den la comida, a estas alturas ya tendría prácticamente dominado al resto de la humanidad. Por ultimo está Brian Griffin, que es mucho más que una simple mascota. Brian es todo un caballero, posee una gran cultura y es, sin duda, el miembro más cuerdo de la familia. Sin embargo, sus comentarios sarcásticos pueden llegar a ser tan secos como un Martini (y en el pasado Brian tomó unos cuantos)..