La historia comienza 10 años en el futuro (del epílogo de DBZ). Los personajes principales son Goku (apariencia de niño), Trunks, y Pan. Sin embargo, aunque Goku es abuelo de Pan, él parece un niño de apenas 11 años...

Goku lleva una vida pacífica junto a su esposa e hijo hasta que llega un extraño guerrero a Kame House. Su nombre es Raditz, representa a la raza de los saiyanos y ha venido a buscar a su hermano Kakarot, más conocido en la Tierra como… Gokuh. Después de revelarle su pasado, Raditz exige a Gokuh que cumpla con su misión: exterminar la raza humana para que la Tierra se convierta en un planeta que los saiyanos, una raza guerrera cuyo objetivo es dominar planetas, puedan vender al mejor postor. Sólo hay alguien suficientemente fuerte para ayudarle a derrotar a Raditz, su archienemigo Piccolo. ¿Logrará la ayuda de su máximo rival?...

Perla, una mestiza huérfana, hija de una india y un aventurero, acude al rancho de Laura Belle, una mujer con la que su padre vivió hace años una romántica aventura. La llegada de la atractiva joven al rancho hará que los dos hermanos McAndles, de caracteres totalmente opuestos, se enfrenten en una lucha a muerte por su amor.

Mark Kaminsky es expulsado del FBI por maltratar a un sospechoso. Acaba ocupando el puesto de sheriff de una pequeña localidad de Carolina del Norte. El jefe del FBI Harry Shannon, cuyo hijo ha sido asesinado por un gángster llamado Patrovina, convence a Kaminsky para que se le una en una venganza personal con la promesa de ser readmitido en el FBI si Patrovina desaparece de la circulación. Para lograrlo Kaminsky debe adoptar una nueva personalidad e incorporarse a la banda de Patrovina. Entonces tiene que borrar del mapa a todos los gángsteres de Chicago.... ¡él solo!

En junio de 1905 Rusia sufre las sacudidas de la fiebre revolucionaria. El acorazado de la flota del Zar "Príncipe Potemkin de Táurida" se encuentra fondeando frente al puerto de Odessa. Dos marineros de la tripulación incitan a sus compañeros a sumarse a la revolución. Después de una dura batalla consiguen apoderarse del barco. Toda la población de Odessa desfila en el muelle, en señal de dolor por los marineros muertos, y dan víveres a los rebeldes. El almirantazgo ordena al ejército cargar contra el pueblo, provocando una matanza a la cual responderá el acorazado Potemkin, gobernado por los rebeldes, luchando contra toda la scuadra del Zar.