En la sede de la policía de Los Ángeles, durante los años cincuenta, tres agentes se ven envueltos en una intriga criminal que destapa los trapos sucios del Departamento. Para recuperar el prestigio perdido, los tres mejores agentes se hacen cargo de la investigación del caso. (FILMAFFINITY)

1941, Alemania invade Bielorrusia. La Gestapo comienza a recorrer los pueblos y ciudades del país para localizar a los judíos y encerrarlos en ghettos o exterminarlos. Cuando las tropas llegan a su pueblo, los cuatro hermanos Bielski consiguen escapar de la masacre y refugiarse en el bosque. Allí se encuentran con otros supervivientes, y comienzan a formar un grupo clandestino cada vez más numeroso. Sus asaltos y pillajes a agricultores ricos y partidarios de los nazis atraen la atención de un batallón de soldados de la resistencia rusa, que deciden reclutarlos para la causa.

Hace dos años Jason Bourne pensaba haber dejado atrás su pasado. Pero ahora ese pasado vuelve a por él. Bourne y Marie han mantenido una existencia anónima y clandestina, al precio de una movilidad permanente. Impulsado por pesadillas fragmentarias y atormentado por un pasado que no acaba de recordar, Bourne traslada a Marie de una ciudad a otra, tratando de ir un paso por delante de una amenaza implícita en cada mirada de una persona extraña, en cada llamada telefónica "equivocada"... temiendo a cada segundo que, sin previo aviso, vuelva a verse inmerso en ese mundo que espera haber dejado atrás.