Un grupo de refugiados chinos son encontrados muertos en un contenedor del puerto de Nueva York, desencadenando una serie de extraños y misteriosos eventos que desembocan en el asesinato del Embajador de China ante las Naciones Unidas. Cuando Neil Shaw, un agente norteamericano que reúne las facetas de eficaz investigador y arma letal, es acusado del crimen, debe barrer su propia vida para resolver el misterio y limpiar su nombre. Shaw no puede confiar en nadie excepto en una bella intérprete de las Naciones Unidas, quien podría poseer la clave de una conspiración mundial de gigantescas proporciones.

Bailando con Lobos transcurre en 1860, época de grandes cambios históricos en los EE.UU., cuando los colonos comenzaron a emigrar hacia el Oeste, a los territorios de los indios. Empujado por el deseo de conocer la última frontera antes de que ésta desaparezca, John J. Dunbar, soldado en las filas de la Unión, entra en contacto con los Sioux. Entre ellos se encuentra "en pie con el puño en alto", una mujer blanca adoptada por la tribu cuando era niña.. Poco a poco, Dunbar y los Sioux empiezan a sentir respeto y admiración mutua. La película describe la aceptación de Dunbar por parte de la tribu, su emocionante historia de amor con la mujer blanca, su increíble amistad con los indios y, por fin, la decisión crucial que debe tomar al buscarse a sí mismo y que determinará su destino.