Se ha corrido la voz de que un gran alijo de heroína viene de Marsella a Nueva York. Para "Popeye" y "Claudy", dos detectives de la brigada de narcóticos de Nueva York, la misión es muy concreta: Descubrir el lugar del encuentro... recuperar el alijo... y desarticular a "The French Connection". Con un ritmo y una tensión escalofriantes, los dos policías comienzan la carrera contrareloj en busca de la banda de traficantes más peligrosa del momento. ¿Lograrán cumplir su misión?..

Un pastor vasco acepta con desagrado la misión de pasar a España, desde la Francia ocupada y a través de los Pirineos, a un famoso hombre de ciencia llamada John Bergson. El vasco ignora que acompañan al científico su esposa y sus dos hijos. La esposa está enferma, y ni ella ni los chicos parecen hallarse en condiciones de superar con éxito la difícil prueba que va a significar su evasión. Les persigue un oficial de las SS cuyo sadismo y crueldad no tiene límites.