La jubilación de un prestigioso juez del Tribunal Supremo se ve envuelta en el escándalo debido a que su sustituto está rodeado de rumores sobre acoso sexual a una ex-empleada.

Por tercera vez, los competidores de la carrera de coches ilegal que recorre todos los Estados Unidos vuelven a reunirse. El comisario Esdsel intenta que esta competición no tenga lugar, pero las cosas no van a ser tan fáciles, y más teniendo en cuenta el accidentado itinerario de los concursantes, entre los que hay bastantes nuevos participantes.