Año 2670 d.C. Una sociedad idílica de hombres y simios se ve amenazada por un gorila y por una tribu de mutantes humanos que aún no han perdido su inteligencia. Finalmente, las tensiones que dividen a los primates acaban explotando en un clímax apoteósico... El cruento enfrentamiento deja como resultado una masacre estremecedora, que, sin embargo, no logrará extinguir totalmente la esperanza de un nuevo comienzo para el hombre y para los simios.

Un pastor vasco acepta con desagrado la misión de pasar a España, desde la Francia ocupada y a través de los Pirineos, a un famoso hombre de ciencia llamada John Bergson. El vasco ignora que acompañan al científico su esposa y sus dos hijos. La esposa está enferma, y ni ella ni los chicos parecen hallarse en condiciones de superar con éxito la difícil prueba que va a significar su evasión. Les persigue un oficial de las SS cuyo sadismo y crueldad no tiene límites.