Un conocido profesor de fonética, tras conocer a una descarada florista, apuesta con un amigo que es capaz de convertirla en una dama después de enseñarle a hablar y a comportarse correctamente.

El Mago: Holmes y Watson visitan Adershot para investigar la violenta muerte del coronel Barclay, lo que les hace enfrentarse cara a cara con un mago y su pareja. Se descubre también una trágica historia de amor. La Banda Moteada: Julia Stroner ha vivido sola con su padrastro desde la extraña muerte de su hermano dos años atrás. Holmes y Watson descubren que su padrastro tiene una serpiente mortal la banda moteada - y con la que mata a las hermanas para que no se casen y evitar quedarse en la miseria.