La vida de Joan Wilder, famosa novelista neoyorquina, está a punto de convertirse en una aventura apasionante. Su hermana Elaine ha sido secuestrada en Colombia y sólo será liberada si Joan entrega a los secuestradores el mapa de un tesoro que ella, sin saberlo, posee. Joan tendrá que superar todo tipo de obstáculos y peligros como si de una de sus novelas se tratara... En medio de este caos, aparece Jack Colton, un mercenario que sólo trabajaba por dinero, pero que se convierte en el valiente héroe con el que Joan siempre había soñado.

Historia de dos adolescentes cuya incontenible y desbordada pasión que coloca al amor por encima de la muerte se ve dramáticamente marcada por el absurdo y ancestral odio que se profesan dos familias.